Britain welitere mkpebi esemokwu na EU gbasara nyocha Post-Brexit

LONDON (Reuters) - Britain ewepụtala usoro mkpebi esemokwu na European Union iji nwaa ịnweta mmemme nyocha sayensị nke otu, gụnyere Horizon Europe, gọọmentị kwuru na Tuesday, na ahịrị post-Brexit kachasị ọhụrụ.

N'okpuru nkwekọrịta azụmaahịa bịanyere aka na njedebe nke 2020, Britain kparịtara ohere ịnweta ụdị sayensị na mmemme ọhụrụ, gụnyere Horizon, mmemme ijeri euro 95.5 ($ 97) nke na-enye ndị nyocha onyinye na ọrụ.

Mana Britain na-ekwu, ọnwa 18 gara n'ihu, EU emechabeghị ohere ịnweta Horizon, Copernicus, mmemme nleba anya ụwa maka mgbanwe ihu igwe, Euratom, mmemme nyocha nuklia, yana ọrụ ndị dị ka Surveillance na Tracking Space.

Akụkụ abụọ ahụ ekwuola na imekọ ihe ọnụ na nyocha ga-aba uru ma ọ bụrụ na mmekọrịta emetụtala akụkụ nke nkwekọrịta ịgba alụkwaghịm Brexit na-achịkwa azụmahịa na mpaghara Britain nke Northern Ireland, na-akpali EU ịmalite ikpe ikpe.

Minista mba ofesi Liz Truss kwuru na nkwupụta, "EU na-emebi nkwekọrịta anyị nke ọma, na-achọ ugboro ugboro ime ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mmekorita sayensị dị mkpa site n'ịjụ imecha ịnweta mmemme ndị a dị mkpa."

"Anyị enweghị ike ikwe ka nke a gaa n'ihu.Ọ bụ ya mere UK ji malite ugbu a nyocha nke iwu ma mee ihe niile dị mkpa iji chebe obodo sayensị, "Truss kwuru, onye na-ebu ụzọ dochie Boris Johnson dị ka praịm minista.

Daniel Ferrie, onye na-ekwuchitere European Commission, kwuru na mbụ na Tuesday na ya ahụla akụkọ banyere omume ahụ mana ọ nwetabeghị ọkwa ọkwa, na-ekwughachi na Brussels ghọtara "uru dị n'otu na imekọ ihe ọnụ na nyocha sayensị na mmepụta ihe, nchọpụta nuklia na oghere" .

"Otú ọ dị, ọ dị mkpa icheta ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke a: enwere nsogbu siri ike na mmejuputa nkwekọrịta nkwụsị na akụkụ nke nkwekọrịta ahia na imekọ ihe ọnụ," ka o kwuru.

"TCA, nkwekọrịta azụmahịa na imekọ ihe ọnụ, enyeghị otu ọrụ maka EU ijikọ UK na mmemme otu n'oge a, ma ọ bụ maka oge njedebe iji mee ya."

EU weputara usoro iwu megide Britain na June ka London bipụtachara iwu ọhụrụ iji mebie ụfọdụ iwu post-Brexit maka Northern Ireland, na Brussels etinyela obi abụọ na ọrụ ya na mmemme Horizon Europe.

Britain kwuru na ọ ewepụtala ihe dị ka ijeri pound iri na ise maka Horizon Europe.

(Mkpesa nke Elizabeth Piper na London na John Chalmers na Brussels; Na-edezi site n'aka Alex Richardson)