LONDON (Reuters) – Britain ayaa billowday dacwooyin xallinta khilaafaadka oo ay la galayso Midowga Yurub si ay isugu dayaan inay galaangal u yeeshaan barnaamijyada cilmi-baarista cilmi-baarista ee ururka, oo ay ku jiraan Horizon Europe, dowladdu waxay sheegtay Talaadadii, safkii ugu dambeeyay ee Brexit.
Sida uu dhigayo heshiis ganacsi oo la saxeexay dhamaadkii 2020, Britain waxa ay kala xaajootay helista barnaamijyo kala duwan oo saynis iyo hal abuur leh, oo ay ku jiraan Horizon, barnaamij dhan 95.5 bilyan euro ($97 bilyan) kaas oo deeqo iyo mashaariic siiya cilmi-baarayaasha.
Laakiin Britain waxay leedahay, 18 bilood ka dib, Midowga Yurub weli ma dhammaystirin gelitaanka Horizon, Copernicus, barnaamijka kormeerka dhulka ee isbeddelka cimilada, Euratom, barnaamijka cilmi-baarista nukliyeerka, iyo adeegyada sida Kormeerka Hawada iyo Dabagalka.
Labada dhinacba waxay sheegeen in iskaashiga cilmi-baadhistu ay labada dhinacba faa'iido u yeelan doonto, laakiin xidhiidhku waxa uu xumaaday qayb ka mid ah heshiiska furriinka ee Brexit ee lagu maamulayo ganacsiga gobolka Ingiriiska ee Waqooyiga Ireland, taasoo keentay in Midowga Yurub uu bilaabo dacwado sharci ah.
"Midowga Yurub wuxuu si cad u jebiyey heshiiskeena, isagoo si isdaba joog ah u raadinaya inuu siyaasadeeyo iskaashiga cilmi-baarista ee muhiimka ah isagoo diidaya in la dhamaystiro helitaanka barnaamijyadan muhiimka ah," ayuu wasiirka arrimaha dibadda Liz Truss ku yiri hadal uu soo saaray.
"Ma ogolaan karno in tani ay sii socoto.Taasi waa sababta UK ay hadda u bilowday la tashiyo rasmi ah oo ay sameyn doonto wax kasta oo lagama maarmaanka u ah ilaalinta bulshada sayniska, "ayuu yiri Truss, oo sidoo kale ah musharaxa ugu cadcad in uu ku beddelo Boris Johnson ra'iisul wasaare.
Daniel Ferrie, oo ah afhayeenka guddiga Yurub, ayaa sheegay horraantii Talaadadii inuu arkay warbixinnada ficilka laakiin weli ma helin ogeysiis rasmi ah, isagoo ku celceliyay in Brussels ay aqoonsatay "faa'iidooyinka wadajirka ah ee iskaashiga iyo cilmi-baarista sayniska iyo hal-abuurka, cilmi-baarista nukliyeerka iyo booska" .
"Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la xasuusto xaaladda siyaasadeed ee arrintan: waxaa jira dhibaatooyin culus oo ku saabsan hirgelinta heshiiska ka bixitaanka iyo qaybo ka mid ah heshiiska ganacsiga iyo iskaashiga," ayuu yidhi.
"TCA, heshiiska ganacsiga iyo iskaashiga, ma bixiso waajibaad gaar ah oo EU-da ah si ay ula xiriirto UK barnaamijyada midowga waqtigan, ama waqti kama dambays ah oo sidaas ah."
Midowga Yurub ayaa bilaabay dacwooyin sharci oo ka dhan ah Britain bishii Juun ka dib markii London ay daabacday sharci cusub oo lagu burinayo qaar ka mid ah xeerarka Brexit ee Waqooyiga Ireland, Brussels waxay gelisay shaki doorkeeda gudaha barnaamijka Horizon Europe.
Britain waxay sheegtay inay u qoondaysay ku dhawaad 15 bilyan oo gini oo loogu talagalay Horizon Europe.
(Waxaa soo tebisay Elizabeth Piper oo ku sugan London iyo John Chalmers oo jooga Brussels; Tafatirka waxaa sameeyay Alex Richardson)
Waqtiga boostada: Oct-08-2022