• Brexit သုတေသနပြီးနောက် ဗြိတိန်သည် EU နှင့် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းချက်ကို စတင်လိုက်သည်။

Brexit သုတေသနပြီးနောက် ဗြိတိန်သည် EU နှင့် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းချက်ကို စတင်လိုက်သည်။

tag_reuters.com၊2022_newsml_LYNXMPEI7F0UL_22022-08-16T213854Z_2_LYNXMPEI7F0UL_RTROPTP_3_BRITAIN-EU-JOHNSON

ဗြိတိန်သည် Horizon Europe အပါအဝင် အစုအဖွဲ့၏ သိပ္ပံနည်းကျ သုတေသနအစီအစဉ်များကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် ကြိုးစားရန် ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို စတင်ခဲ့ကြောင်း အစိုးရက အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

2020 ခုနှစ်အကုန်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်အရ ဗြိတိန်သည် Horizon အပါအဝင် သိပ္ပံနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်များစွာကို သုတေသီများအား ထောက်ပံ့ငွေနှင့် ပရောဂျက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ယူရို 95.5 ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ 97 ဘီလီယံ) ရှိသည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

သို့သော် 18 လအကြာတွင် EU သည် Horizon၊ Copernicus၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာကမ္ဘာ့လေ့လာရေးအစီအစဉ်၊ Euratom၊ နျူကလီးယားသုတေသနအစီအစဉ်နှင့် Space Surveillance နှင့် Tracking ကဲ့သို့သောဝန်ဆောင်မှုများအတွက်နောက်ဆုံးဝင်ရောက်ခွင့်မပြုသေးကြောင်းဗြိတိန်ကပြောကြားခဲ့သည်။

သုတေသနတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိမည်ဟု နှစ်ဖက်စလုံးက ပြောကြားသော်လည်း ဆက်ဆံရေးသည် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းအိုင်ယာလန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးကို ထိန်းချုပ်သည့် Brexit ကွာရှင်းမှုသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအပေါ် ယိုယွင်းလာကာ အီးယူအား တရားစွဲဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

"အီးယူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောတူညီချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချိုးဖောက်နေပြီး၊ အဆိုပါ အရေးကြီးသော အစီအစဉ်များကို အပြီးသတ်ရန် ငြင်းဆန်ခြင်းဖြင့် အရေးကြီးသော သိပ္ပံဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အကြိမ်ကြိမ် နိုင်ငံရေးလုပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်" ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Liz Truss က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

“ဒါကို ဆက်လုပ်ဖို့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ဒါကြောင့် UK ဟာ အခု တရားဝင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတွေ စတင်ခဲ့ပြီး သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝိုင်းကို ကာကွယ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်ကို အစားထိုးမည့် ရှေ့ပြေးခေါင်းဆောင် Truss က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပကော်မရှင်၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Daniel Ferrie သည် လုပ်ဆောင်ချက်အစီရင်ခံစာများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသော်လည်း တရားဝင်အကြောင်းကြားစာ မရရှိသေးကြောင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် သိပ္ပံသုတေသနနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၊ နျူကလီးယားသုတေသနနှင့် အာကာသဆိုင်ရာ အကျိုးကျေးဇူးများကို ဘရပ်ဆဲလ်မှ အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ .

“ဒါပေမယ့်၊ ဒီနိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေကို ပြန်အမှတ်ရဖို့ အရေးကြီးပါတယ်၊ နုတ်ထွက်ရေးသဘောတူညီချက်နဲ့ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သဘောတူညီချက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို အကောင်အထည်ဖော်ရာမှာ ကြီးမားတဲ့အခက်အခဲတွေ ရှိနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

"TCA၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သဘောတူညီချက်သည် ဤအချိန်တွင် ဗြိတိန်အား ပြည်ထောင်စုအစီအစဉ်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် EU အတွက် သီးခြားတာဝန်တစ်ရပ်ကို ပေးဆောင်ထားခြင်းမရှိသလို၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် တိကျသော နောက်ဆုံးရက်စွဲကိုလည်း ပေးဆောင်ထားသည်။"

ဥရောပသမဂ္ဂသည် မြောက်အိုင်ယာလန်အတွက် Brexit စည်းမျဉ်းအချို့ကို ကျော်လွန်ရန် လန်ဒန်တွင် ဥပဒေအသစ်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ဇွန်လတွင် ဗြိတိန်ကို တရားစွဲတင်ခဲ့ပြီး ဘရပ်ဆဲလ်သည် Horizon Europe အစီအစဉ်တွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍကို သံသယဝင်ခဲ့သည်။

Horizon Europe အတွက် ပေါင် 15 ဘီလီယံခန့် ဖယ်ထားခဲ့သည်ဟု ဗြိတိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။

(လန်ဒန်ရှိ Elizabeth Piper နှင့် Brussels ရှိ John Chalmers မှအစီရင်ခံသည်; Alex Richardson မှတည်းဖြတ်သည်)


စာတိုက်အချိန်- အောက်တိုဘာ-၀၈-၂၀၂၂