• 英国はブレグジット後の研究をめぐってEUとの紛争解決を開始

英国はブレグジット後の研究をめぐってEUとの紛争解決を開始

tag_reuters.com,2022_newsml_LYNXMPEI7F0UL_22022-08-16T213854Z_2_LYNXMPEI7F0UL_RTROPTP_3_BRITAIN-EU-JOHNSON

ロンドン(ロイター) - 英国は、ホライゾンヨーロッパを含むブロックの科学研究プログラムへのアクセスを取得しようとするために、欧州連合との紛争解決手続きを開始した、と政府は火曜日に、ブレグジット後の最新の行で述べた.

2020 年末に署名された貿易協定の下で、英国は、研究者に助成金とプロジェクトを提供する 955 億ユーロ (970 億ドル) のプログラムである Horizo​​n を含む、さまざまな科学およびイノベーション プログラムへのアクセスを交渉しました。

しかし英国は、それから 18 か月経った今でも、EU はホライズン、コペルニクス、気候変動に関する地球観測プログラム、ユーラトム、核研究プログラム、宇宙監視や追跡などのサービスへのアクセスを最終決定していないと述べています。

両者は、研究における協力は相互に有益であると述べているが、英国の北アイルランドとの貿易を支配するBrexit離婚協定の一部をめぐって関係が悪化しており、EUに法的手続きを開始するよう促している.

リズ・トラス(Liz Truss)外相は声明で、「EU は我々の合意に明らかに違反しており、これらの重要なプログラムへのアクセスを最終決定することを拒否することで、重要な科学協力を政治化しようと繰り返し求めている」と述べた。

「これを続けることは許されません。そのため、英国は正式な協議を開始し、科学界を保護するために必要なすべてのことを行います」と、ボリス・ジョンソンの後任として首相に就任する最有力候補でもあるトラスは述べました。

欧州委員会のスポークスマンであるダニエル・フェリーは、火曜日の早い段階で、行動の報告を見たが、まだ正式な通知を受け取っていないと述べ、ブリュッセルは「協力と科学研究と革新、核研究と宇宙における相互利益」を認識していると繰り返した。 .

「しかし、これの政治的文脈を思い出すことは重要です。離脱協定と貿易協力協定の一部の実施には深刻な困難があります」と彼は言いました。

「貿易協力協定であるTCAは、現時点でEUが英国を組合プログラムに関連付ける具体的な義務も、そうするための正確な期限も規定していません。」

ロンドンが北アイルランドのブレグジット後の規則の一部を無効にする新しい法律を発表した後、EUは6月に英国に対して訴訟手続きを開始し、ブリュッセルはHorizo​​n Europeプログラム内でのその役割に疑問を投げかけました.

英国は、Horizo​​n Europe のために約 150 億ポンドを確保したと述べた。

(ロンドンのエリザベス・パイパーとブリュッセルのジョン・チャーマーズによる報告; アレックス・リチャードソンによる編集)


投稿時間: Oct-08-2022